After charming with We Bare Bears, director Daniel Chong charmed again with this natural gem from Pixar. What magic has he transfused here?