What would a second American Civil War look like? This film couldn’t have asked it at a better time, notwithstanding its alleged missteps.