No message could’ve been any clearer: Michael Jackson’s life story deserved a cinematic treatment. But did it amount to a thrilling venture?