Introducing China’s famous heroine with grace, this Disney film lunged and inspired a firm following. What did it achieve to earn its honor?