Freshly original, this alien flick’s genre detours are only among its strengths, for it stumbled to the finish line only to come out on top.