A massive departure from your everyday superhero, what does this 'Merc with a Mouth' let loose to make his debut film such a breakthrough?