Departing from Disney’s formula, this film looks cute but packs a wallop, becoming the all-time highest-grossing original movie…for a reason.