Known as one of Miyazaki’s most endearing films, I finally saw it after 20 years of knowing only its name. How well does this film deliver?