Was one flawed actress bad enough to tarnish The Godfather's legacy? I actually saw plenty to admire about this third outing, so…maybe not.